Bert Scholten
NL - Bert Scholten (1988, NL) is gefascineerd door lokale vertellingen en nieuwsberichten. Hij onderzoekt de herkomst van oude verhalen en traceert de verschillende versies die van dergelijke verhalen bestaan. Net zoals volksverhalen steeds veranderen en nieuwe vormen en betekenissen krijgen, past Scholten zijn werk aan aan de context van de tijd waarin we leven. In CODA Paper Art toont Scholten Nat Karton, een krant en film over de Groningse lintdorpen Oude Pekela, Nieuwe Pekela en Boven Pekela. Deze regio had tot de jaren zestig een bloeiende strokartonindustrie. Na het sluiten van de fabrieken ontstond in de media, maar ook regionaal, een negatieve beeldvorming. Scholten vroeg zich af of dit wel terecht en geloofwaardig was. Om dat te onderzoeken verbleef hij een maand in Oude Pekela en bezorgde hij een huis-aan-huis krant met vergeten woorden en verhalen uit de lokale kartonindustrie. Scholten toont in CODA Paper Art een nieuwe versie van de film die hij opnam tijdens het bezorgen van de krant. Je hoort en ziet muzikale interpretaties, gedachten over lokale geschiedenissen en de woorden en ideeën uit zijn krant terwijl het veranderende veenlandschap in de film aan je voorbij trekt. Ook zijn er bijzondere ontmoetingen met lokale bewoners te zien en kunnen bezoekers van Paper Art hun eigen 'vergeten woorden' in een postbus achterlaten.
ENG - Bert Scholten (b. Netherlands, 1988) is fascinated by local news reports and other narratives. He examines the origins of old stories and the different versions in which they exist. Just as folktales constantly evolve and acquire new forms and meanings, so Scholten adapts his work to the context of our time. Scholten’s contribution to CODA Paper Art is Nat karton (Wet cardboard), a newspaper and film about the villages of Oude Pekela, Nieuwe Pekela, and Boven Pekela in Groningen province. Until the 1960s, this region had a flourishing strawboard industry. After the factories closed, it received a great deal of negative media coverage, and Scholten wondered whether this was credible or justified. He researched it by spending a month in Oude Pekela and producing a newspaper covering forgotten words and stories from the local cardboard industry. The exhibition features a new version of the film that Scholten made while distributing the paper. It includes musical performances, thoughts about local events, words and ideas from the paper industry, and encounters with local people as he travels through the constantly changing fenland landscape. Visitors to Paper Art can leave their own ‘forgotten words’ in a mailbox.