Shira Yinon (1992, IL)

De sieraden van Shira Yinon zijn geïnspireerd op krasloten. De drager krijgt een papieren broche met in het midden een met zilver beklede, krasbare metalen munt. De broches zijn bedrukt met afbeeldingen van kristalstenen met spirituele betekenissen die betrekking hebben op begrippen als keuzes, gokken en geluk. Deze kraskaart, die is gemaakt van papier, bladzilver, koper en verenstaal, kan in die zin ook worden beschouwd als een amulet. De drager moet kiezen of hij of zij de zilveren coating wil bekrassen, om een gewenste gouden munt eronder te vinden die vervolgens van de broche kan worden verwijderd en als medaille of overwinningslint kan worden gedragen. De drager kan echter ook ontdekken dat er een onnodig risico is genomen, waarbij er enkel een bronzen broche overblijft die een zilver element heeft verloren, maar symbolisch ook de spannende kwaliteiten van de kraskaart verliest. Door de transformatie van dit sieraad roept het werk vragen op over het eindeloze streven naar de cultuur van rijkdom en zogenaamd geluk.


The jewellery made by Shira Yinon is inspired by scratchcards. The wearer is presented with a paper brooch that has a silver-coated, scratchable metal coin at its centre. The brooches bear images of crystal gemstones that represent spiritual meanings related to choice, gambling and luck, and that are used as amulets of sorts. The wearer must choose whether to scratch the silver coating in order to find a coveted gold coin underneath. This gold coin can be removed from the brooch and worn as a medal or a victory ribbon. However, wearers may find that they have taken an unnecessary risk and that they are left with a bronze brooch, losing not only the silver but also, symbolically, the qualities of the crystal gemstones. The transformation of the jewellery raises questions about the endless pursuit of wealth and – supposedly – happiness, in our culture.